2009-09-27

觀讀聽 09-9-27

本星期看了兩部“日本”片。事有湊巧,看的都是英文字幕版。

第一部片名叫Tokyo!,又是近年流行的三合一電影(三位導演各自執導一段短篇)。故事場景在東京,基本上全由日本演員日語對白演出,但導演沒有一位是日本人。三個故事的共同點是荒誕(東京在外人眼中本來就荒誕得很)。水平一般。



另一部是是枝裕和的歩いても 歩いても/Still Walking官網)(中譯:橫山家之味)。本片好評如潮,我就不多作介紹了。總之,經過東京奏鳴曲和送行者的(稍微)失望後,今年終於能看到一部日本大師級作品。

跟上星期看的Rachel Getting Married一樣,本片也是通過一次短暫家族聚會展現親情糾葛,各有千秋。

對本片唯一不太滿意的,是最後幾分鐘的交代太露太白(父母幾年後相繼過世,結果做兒子的沒有跟父親一起看球賽,也沒有用車載母親購物。他本人跟寡後改嫁他的太太生了一位女兒,一家四口墳前拜祭時跟上一代一樣灑水消暑,看到黃蝴蝶時跟上一代一樣講述那個傳說)。唉,我就是有吹毛求疵的毛病。



(英文版預告片優美得多了!)