2009-12-25

伏爾泰說,我沒說過這句話,但...

每當劉曉波或其他異見人士被中國政府打壓
總會有人跳出來
引用Voltaire(伏爾泰)的名句:
I disapprove of what you say
but I will defend to the death your right to say it
(我不贊同你所說的 但我會拼死捍衛你說的權利)

然後又會有人跳出來
教育群眾
說大家有所不知
這句話根本不是出自Voltaire
而是Evelyn Beatrice Hall

然後又會有人跳出來
教育群眾
說大家有所不知
這名句雖出自Evelyn Beatrice Hall之手
但這是她在她的傳記著作The Friends of Voltaire中
用以說明Voltaire對言論自由的信念

然後又會有人跳出來
教育群眾
說大家有所不知...