2010-09-06

西西里的詩詞領域

電腦打中文,從前試過手寫板,後來改用拼音至今。軟件用的是谷歌拼音。

使用谷歌拼音打中文的時候,若忽然要打一段英文,只要按一下Shift鍵即可,完成後再Shift回中文。但有時只想打幾個字母(例如在網址欄簡單輸入進入常用網站),按Shift鍵也嫌麻煩,往往就照打字母,然後按Enter變成英文。

問題是,在按Enter前,這個聰明軟件還在以為我打拼音,不斷提示,效果有時頗為有趣。

例如,我打get,它會提示“個體”
又例如,我打ec,它會提示“惡臭”

為計劃歐遊,去Tripadvisor的論壇,最近變成每天指定動作
進Amsterdam頁,打am,軟件提示“阿媽”
進Berlin頁,打be,軟件提示“保額”
進Veneto頁,打甚麽都沒有提示,因為拼音中沒有ve

進Sicily頁,打si,軟件提示“是”
打sici,軟件有時提示“四次”,有時“詩詞”
某次手快打了sicily整個字,得來的提示竟然很有意境:“詩詞領域”!