2011-09-27

電影 The Oxford Murders 短評

The Oxford Murders,Alex de la Iglesia導演,Elijah Wood,John Hurt,Leonor Watling,Julie Cox主演 ...

單從電影資料下決定,肯定不會觀看。但,既然原著看過了,也不妨看看小說如何改編成電影。

從一開始,我的目的就是看“如何改編”,電影本身的結構,推進和整體優劣反倒不是那麼重要。而事實上,電影也普通的很。



個人認為,改編一部小說成通俗電影,功夫不外兩類:simplify + dramatize。看電影時,我就是邊看邊分析,電影在這裡simplify了小說,而在那裡則dramatize ...