2011-10-31

紅小館變身大紅館

書癡網友Ronja購得胡適紀念館出版的紅樓夢甲戌本,樂不可支,寫下紅樓夢甲戌本小記

以前大家都說,她家中的紅樓夢藏書豐富得可稱為紅小館。現在,紅小館恐怕要變身大紅館了!

----------

2011-10 閱讀清單

● 梁文道 何亮亮(解说) 我读2

● Shunju Aono I'll Give It My All... Tomorrow (3)
- 曾堯角落:兩條廢柴漫畫家

● 河原蓮 在愛情終結的瞬間,我們開始

● 黃國華 不只是旅行 - 那些我在旅途中體悟的人生真義
- 曾堯角落:不只是旅行,還有...

● Nicholas Gurewitch The Perry Bible Fellowship Almanack
- 曾堯角落:Perry Bible Fellowship 淫邪低俗賤格無聊漫畫 推!

● 陈冠中 什么都没有发生
- 一部很不錯的香港故事。作為一部小說,它比盛世強得多了。

● 刘索拉 迷恋·咒
- 曾堯角落:借得劉索拉
- 小說不同音樂。天馬行空,率性而為的好音樂例子多,好小說非常少。迷戀·咒前半好端端的,越來越失控,既亂且鬧。
- 她的前作女貞湯雖有同樣毛病,但故事(和故事的背後)引人入勝,好讀得多。

● 市川拓司 如果整個世界都下雨

● Brian Vaughan The Escapists
- 一部關於漫畫出版的漫畫。

● Tezuka Osamu The Book of Human Insects
- 曾堯角落:人間昆蟲記

● 舒國治 水城臺北

● Mirranda Burton Hidden
- 漫畫,澳洲出品。作者是一位為智障成年人而設的繪畫室的導師。她在日常互動中,感悟良多。
- Mirranda Burton的部落格:Notes from a Pawpedaller

2011-10-30

Crazy Games, Crazy Scores

English Premier League games so far between last season's Top 4:

Chelsea 3-5 Arsenal
Man Utd 1-6 Man City
Man Utd 3-1 Chelsea
Man Utd 8-2 Arsenal

An average of 7.25 goals per game!

(or 6.8 goals per game if the season opener, the Man City 2-3 Man Utd Community Shield game, is included)

2011-10-28

另一種可能?呸!

早前寫過,郝譽翔在《溫泉洗去我們的憂傷—追憶逝水空間》自序強調,「而現在流行名家推薦,一本書的書腰上掛上好多名字,叮叮噹噹的,都快分不清作者究竟是誰?我也不愛做這種事,我寧可自己的書以乾淨樸素的面目見人...」,但事與願違,此書書腰上就印上好多名字,叮叮噹噹的,而書的第一部分(即在目錄和自序前),竟是兩頁「赫赫名家 讚譽推薦」文字!

跟這個可以互相輝映的是,張大春在《四喜憂國》的簡體字版序中批評“另一種可能”。他說,「近二十年來,隨著台灣社會的各種變化,俗濫套語也浮泛成災。其中我最厭惡的一句就是:「提供另一種可能。」有時這句話也會化身成「也許還有另一種可能。」或者「我們還有諸多可能。」多元化社會尚未成真,但是關於多元的樂觀想像和虛妄期盼卻早已在絕大多數的人心中紮根了,彷彿人人都能自主地開展豐富的生活。」

偏偏,此書是由廣西師範大學出版社,在“理想國 imaginist”品牌下出版的。而這品牌的口號,在書背和內頁印得清清楚楚:


想像另一種可能


呸!

對里仁書局《紅樓夢新注》試刊稿的一些意見

里仁書局將推出《紅樓夢新注》,近日將第五回試刊稿上載到部落格供讀者試閱。下面是部落格就《紅樓夢新注》特色的說明:

里仁書局出版過兩種《紅樓夢》的校注本,但我們仍不滿意,原因是這兩部書都沒有選入脂硯齋批語,且正文校訂時常出現臆改的情況;加以注解簡陋,又有不少錯誤,因此我們早就想以一己之力,重新校注《紅樓夢》。

我們這次校訂,是以庚辰本、程甲本(後四十回)為底本,凡底本可通者用底本;底本大致可通者仍用底本,但會說明,只改正明顯錯誤。

注解方面,除吸收前人的研究成果外,還加上不少新意;有歧見的部份,同時兼採眾家而不說死;更對難解的詩詞聯語等做了新繹。

由於脂硯齋等人的評語對閱讀《紅樓夢》有很大的幫助,因此我們這回參考了陳慶浩所編的《新編石頭記脂硯齋評語輯校》,選擇性地收入正文。

里仁書局是有心人,推動閱讀《紅樓夢》功不可沒。這部《紅樓夢新注》,看來應是一部水平甚高,針對初讀者的普及版本。但紅樓夢就是麻煩多多,從〈第五回〉試刊稿看,此書既簡明普及卻又異常沉重。一部120回的小說,單第5回就46頁厚!粗略一算,正文22頁(夾雜極多脂批,真正“正文”應該不到15頁)。另外的24頁,校記佔1頁多一些,其餘是138條註釋!

坊間近年出版不少各式紅樓夢校注版,主觀評論甚至武斷臆測重於一切。里仁的註釋,文辭簡明,觀點溫和,專家們當然可以隨便舉出不足之處,可對一般初讀者而言,裨益甚大。

我只是粗略看看,未及詳閱。不過,覺得很特別很有趣的是,此回回目版本甚多,但校記完全不提。反而正文其中一詩某句,庚辰本作秋蘭,甲戌本作秋菊,那麼微細的分歧在校記內也點出。

從以往對脂批敬若神明,今天我是覺得,對初讀者而言,“無脂”最好,越遲跳進脂批的渾濁世界越好。里仁書局這次在《紅樓夢》新校注版正文放進脂批,未必是好事。

(怎樣才是一個理想的《紅樓夢》校注版?人言人殊。不過有一點我可以武斷地肯定,這部理想讀物一定不會是紙本書,而是一部正文以外,相關脂批校記註釋插圖評論等等等等可以“呼之則來揮之則去”,並提供強大相互參照功能的電子書。《紅樓夢新注》電子書,里仁書局會考慮嗎?)


補加:
(2014-3-14) 紅樓夢新注 第五回 最新注發表
(2014-2-19) 關於《紅樓夢》第58回的校注

----------

2011-10-27

John Cassidy on Keynes and Now

John Cassidy:

The Demand Doctor - What would John Maynard Keynes tell us to do now—and should we listen?

Where is the new Keynes?

--------------------

Btw, what would Dr Hayek prescribe?

David Glasner: Hayek on Monetary Policy and Unemployment

人間昆蟲記

想不到我的第一部手塚治虫,是人間昆蟲記,而且是英文版-The Book of Human Insects。年輕時曾嘗試看手塚治虫,看不入眼,這次借它回來,除了測試自己口味有否轉變外,小半原因是書的印刷典雅,引人拿起翻開。

這是個蟲吃蟲的世界 It's a Bug-Eat-Bug World!



這部漫畫,故事甚有吸引力,也不難看出作者對當時日本社會狀況的感慨所在。不過,人間昆蟲記恐怕只能算是手塚治虫的“非大師級”作品。


- Comics Alliance: Osamu Tezuka's 'The Book of Human Insects' Will Creep You Out And Draw You In
- Genji Press: The Book of Human Insects (Osamu Tezuka)
- MTV Geek: Manga Review: Tezuka's 'The Book Of Human Insects' Repulses, Is Brilliant
- 手塚之家:手塚治虫漫畫《人間昆蟲記》將改編為日劇
- InnoNation Reloaded:關於《人間昆蟲記》

2011-10-25

[日台2011] 日本台灣聖誕跨年之旅行程草稿

2011年12月5日-2012年1月4日
共30晚 - 日本16,台灣14
全程Jetstar (黃金海岸-關西-桃園-關西-黃金海岸)

日本 大阪(3) -
台灣 高雄(4) - 台中(1) - 溪頭(1)/合歡山(1)/福壽山(1) - 礁溪(2) - 台北(4) -
日本 大阪(1) - 東京(6) - 大津(2) - 京都(4)


今年年底有好幾個屬於我倆的人生里程碑值得紀念,老早計劃到日本聖誕跨年慶祝。3月的大災難後,我們把一切擱置。到了9月,決定還是按原計劃行動,另加中途從日本往台灣兩星期,湊足整整一個月的旅行。

日本行程,很簡單,以東京為基地度聖誕,京都過新年,並拿著14天全國JR Pass,隨興到處走。12月初在大阪的幾天,看看有沒有機會抓紅葉的尾巴。

台灣方面,會去一些新地方:高雄,溪頭,日月潭,福壽山,太平山/武陵農場,宜蘭。也會重遊台北,台中,台南和合歡山。從台中往宜蘭那4天,會以包車導遊形式進行。12月中到福壽山,看來也只能抓台灣高山紅葉的尾巴。

2011-10-22

"For the first time", then a second time :-)

For the first time ever on DVD, all seven of Tarkovsky's masterpieces presented together in one deluxe set for the very first time.

2011-10-20

Mourir Auprès de Toi (To Die By Your Side)

Maria Popova/Brain Pickings: Spike Jonze’s Handmade Stop-Motion Love Story for Bibliophiles

Spike Jonze: Mourir Auprès de Toi on Nowness.com.

頸部能伸能缩的綠簑鷺 (Striated Heron)

時近黃昏,於黃金海岸Main Beach一帶漫步,寫意得很。



忽見岸邊石上一隻肥肥短短藍背白肚的鳥。有點好奇,拿出傻瓜機拍之。誰料牠突然伸長頸部,作勢欲飛。我對鳥類認識不多,少見多怪,完全沒想到牠頸部能伸能缩的程度可以如此誇張!



照片拍糊了,很難看,但還是硬著頭皮把上面兩張上載到Facebook求教高人。不出所料,今年五月認識的花鳥達人兼導遊Blue提供了答案:綠簑鷺。

一方面想知道這鳥的英文名字,另方面也想了解圖中那隻是否澳洲土生品種,於是Google一下,知道了這類鳥叫Heron。再用這字查澳洲常見的品種,看來極有可能是Striated Heron(雖然顏色好像有點出入):

資料及照片來自OzAnimals.com

2011-10-17

Ladies & Gentlemen ... Mr Leonard Cohen

From the National Film Board of Canada, the 1965 b&w documentary Ladies & Gentlemen ... Mr Leonard Cohen.

This informal black-and-white portrait of Leonard Cohen shows him at age 30 on a visit to his hometown of Montreal, where the poet, novelist and songwriter comes "to renew his neurotic affiliations." He reads his poetry to an enthusiastic crowd, strolls the streets of the city, relaxes in this three-dollar-a-night hotel room and even takes a bath.



(The poet Leonard Cohen, who would later be known more as a singer-song writer, released his first album in late 1967, at the grand old age of 33)

2011-10-15

大陸書價格話當年

香港讀者埋怨,大陸書設計越來越無必要地花俏,定價連年上升,加上人民幣匯率上漲,買大陸書越來越貴。

開玩笑!跟幾年前相比可能如此。但大家知道二三十年前買大陸書的昂貴程度嗎?舉個例,我的那部甲戌本《紅樓夢》,85年上海古籍出版,印刷簡陋,定價4.45人民幣。港幣價?31元(即一兌七)!這跟今天以文字為主的大陸書在香港的售價相差不遠。但那是26年前的31塊錢啊!那時要當文藝青年真不容易,為買書確實要節衣縮食!

舉一些年代更久遠的例子。魯迅的書,小說和雜文我大致集齊,大部分是人民文學80-81年出版的“綠皮書”,少數是73年出版的“白皮書”,皆設計清雅。我不是藏書人,當年更是窮家子弟一名,買到一個版本就不會買另一個,所以“綠皮書”和“白皮書”沒有重複。

我有的“白皮書”,定價人民幣3毛5到3毛7,港幣售價1塊6到1塊7(即1人民幣=4.5港幣)。

“綠皮書”呢?《野草》很薄,2毛5,《墳》很厚,8毛6,其他的4毛1到7毛不等。港幣價格2塊到6塊(1人民幣=7-9港幣)。

兩套書出版年份相差不過七八年,可中國已從文革後期邁進改革開放。書價呢?魯迅書的人民幣價約翻了一番,港幣價更不得了,幾乎翻兩番,是“開放”前的4倍!當年買齊魯迅的小說和雜文,花費不菲啊。

2011-10-14

Cairns - 凱恩斯市

位於昆士蘭州北部的Cairns(凱恩斯),是個有15萬人口的中型城市,也是通往大堡礁(Great Barrier Reef)的重要門戶港。不過:

- 除凱恩斯外,以北約一小時車程的Port Douglas也是熱門選擇。那邊的渡假酒店一般較高級,位置也較接近這地區另一列入世界遺產名錄的熱帶雨林。

- 大堡礁,佔地甚廣。凱恩斯以南的海岸,特別是Airlie Beach/Hamilton Island一帶,也是非常受歡迎的觀賞大堡礁出發地。

很多人想當然地以為出海之餘,可在凱恩斯的沙灘玩樂。其實,凱恩斯市的海岸漲潮時是海,退潮時是泥灘!想在沙灘上躺,可到約20分鐘車程的Palm Cove。另外,凱恩斯在市中心海邊設有一個大型泳池,很受大人小孩歡迎。

上面右圖為漲潮時分,看上去汪洋一片。退潮時一片泥濘,只有雀鳥看得上眼


就在海邊的泳池是個不錯的消暑玩樂地



2011-10-12

揮淚斬雅虎

前天Gmail被駭,垃圾電郵以我名義寄去contact list上所有人,困擾之極,望各方友好見諒,sorry sorry。

更新密碼後,問題似乎解決。誰知今早又發現一批以我Yahoo!戶口寄出的垃圾電郵!

細想一下,覺得兩件“駭事”應該來自Gmail同一源頭,因為我也有利用Gmail操控Yahoo!戶口。(但願如此,否則就是連番被駭!)

為防萬一,也把Yahoo!的密碼更新。

不過,再想想,連電郵在內,其實我近年已沒再用Yahoo!任何服務。

把心一橫,揮淚斬雅虎!把整個Yahoo! account砍掉!

何以說“揮淚”?因為我上網歷史悠久,當年看著Yang仔的Yahoo!成立,那時不過是一家小小的Internet Directory公司。你把網誌submit後,Yahoo!會由真人(甚至可能是Yang仔本人)決定是否納入Directory,和納入那一個sub-directory。記得那時還會向Yahoo!投訴,自己的網站應該屬於這而不是那一類等等。後來Google出現,初期很多人還信誓旦旦地說,還是Yahoo!的directory system好用,更易找到想找的資訊...

唉,十幾年的深厚感情,今天click一下,永久斷了!

2011-10-11

齊澤克:屎坑文化深可測

Slavoj Žižek(齊澤克)的佔據華爾街演說近日紅得發紫。我最初知道有這一號人物,是讀他的一篇書評。書名叫Free World: Why a Crisis of the West Reveals the Opportunity of Our Time,看來很學術很深奧。可他在評論中卻大談從德法英屎坑構造的不同看不同民族性。他認為,"it is easy for an academic at a round table to claim that we live in a post-ideological universe, but the moment he visits the lavatory after the heated discussion, he is again knee-deep in ideology"!

德,法,英/美的屎坑構造究竟有何不同?反映了甚麼不同的民族性?請看下面一段youtube:屎坑文化深可測!




齊澤克解釋說:"In a traditional German toilet, the hole into which shit disappears after we flush is right at the front, so that shit is first laid out for us to sniff and inspect for traces of illness. In the typical French toilet, on the contrary, the hole is at the back, ie shit is supposed to disappear as quickly as possible. Finally, the American (Anglo-Saxon) toilet presents a synthesis, a mediation between these opposites: the toilet basin is full of water, so that the shit floats in it, visible, but not to be inspected."

German reflective thoroughness
French revolutionary hastiness
English utilitarian pragmatism.

- Facebook的相關討論

- 曾堯角落:Shitty stuff
- 曾堯角落:Shitty stuff, once again

充滿挫敗感的攀石經驗

幾年前,試攀給小童玩的人工石牆。簡單!

上月,終於鼓起勇氣,去大型戶內攀石場自我挑戰。遺憾地,這是一次充滿挫敗感的經驗。

教練先講解如何攀爬如何運作繩索,接著在最簡單的路徑實習一次後,正式開始。教練太看得起我了,分配我在一條較其他“初哥”困難的路段。結果?失敗,鬆手掉下。再失敗,鬆手掉下。

認命地轉去較容易的路徑時方發覺,此時臂力已用得七七八八,明明看上去應該可以應付的,總是未到頂部就乏力鬆手。

唉,挫敗啊!

只能阿Q一點安慰自己,我這老頭比絕大部分攀爬者年紀大得多。看過去,全都是年輕力壯小伙子...


近鏡頭的是小童專用人工石牆


人工石牆不論路徑難易,接近頂部時都是向外彎出,頗考驗臂力

2011-10-10

Gmail hacked

Spam emails sent to hundred of people on my contact list. Have changed password to the Google account immediately. Hope this fixed the problem.

Checked the activity log of Gmail and discovered it was accessed by a computer with IP address 217.116.194.25. Many people around the world had been victim to this operator, which seemed to be linked to Turkey.

2011-10-07

借得劉索拉

那天大鄉里出城,到布里斯本市中心看電影吃炸雞,中間到圖書館殺時間,借了好幾部書,其中一部,沒想過在只有三二百中文圖書的地方可以找到,就是劉索拉的新作《迷戀●咒》。

更奇怪的是,這書是簽名本,簽了“劉索拉2011”字樣。這“被簽”書如何成為地球另一方小圖書館的“新到圖書”,待考。

一貫的劉索拉。她在自序的結尾說:這是個由一堆城市噪音組成的瞎編故事,能讀出一二者,恭喜;讀不出一二者,我獻上一段美國動作喜劇片中的台詞把你再給繞糊塗點兒:我不知道我是個什麼鳥人但我通過扮演個什麼鳥人來假裝知道我是個什麼鳥人...... 然後你就合上書。

- 新浪讀書連載 | 網易讀書書庫
- 劉索拉朱正琳聊索拉新書《迷戀咒》
- 怡夢:聽劉索拉念迷戀咒 

--------------------

我的上一部劉索拉,是《女貞湯》:讀後感

會拿《女貞湯》來讀,全因看了網友曉莊的推介

--------------------

多才多藝的劉索拉,在西方,甚至國內,較為人知的身份恐怕是音樂家而非作家。在此分享一段她精彩的人聲演出:

飛影 Flying Shadows (古箏 王于真)

2011-10-06

Cairns - 大堡礁浮潛初體驗

暢遊大堡礁(Great Barrier Reef),有不同公司的多款行程可供選擇。但萬變不離其宗,無非是用船把你載到適合觀賞珊瑚礁的地點,讓你潛水,浮潛,坐透明船邊/船底的觀光艇,乘直升機等等。

最普遍的一種方式,是用大船載到外海的大型特製浮台,以此為基地活動,回程才再登船。我們選擇了這種。


另外也很受歡迎的一種,是到比較近岸的Green Island的半天團。最適合時間不多,或極不喜歡漂浮的感覺,或完全不打算下水的遊客,但缺點是近岸的珊瑚礁質素較次。最後一種,是用小船載到海面某處,專注潛水和浮潛。缺點是單調和整天漂浮。

--------------------

多年前已在大堡礁體驗過潛水,這次只玩浮潛。浮潛本身無特別難度,但我想試試平常在泳池練習的“兒戲徒手潛水”,在使用了浮潛裝備後,功力會否突飛猛進。

結果是,用了浮潛裝備,行動反覺礙手礙腳。但觀看水底的珊瑚礁和魚群,有了浮潛鏡會清晰得多。





似乎每個大型浮台,都會有一條大魚“娛賓”




碰巧拍到玩潛水的人

下面一身肥白肉的就是我了。



2011-10-04

不只是旅行,還有...

一部書,全講日本旅遊,分五大篇
第一篇,18間頂級風呂
第二篇,6個B咖景點
第三篇,6個私房景
第四篇,13間博物館美術館文學館
第五篇,日本開車和網訂旅館教學

書名?《不只是旅行》
副書名更不得了,《那些我在旅途中體悟的人生真義》。

嘩!

係真唔係呀!咁誇?

Perry Bible Fellowship 淫邪低俗賤格無聊漫畫 推!

沒有一顆骯髒心靈,不可能創作The Perry Bible Fellowship這等淫邪低俗賤格無聊格子漫畫。

沒有一顆骯髒心靈,不可能愛讀The Perry Bible Fellowship這等淫邪低俗賤格無聊格子漫畫。

我的心靈就是如此骯髒。你的呢?



點擊上圖,進入官網,可讀(應該是)全部The Perry Bible Fellowship格子漫畫。

隨選三篇:







改編動畫:





2011-10-03

Complete Cohen

The Complete Columbia Albums Collection is the most complete collection to date of Leonard Cohen's seminal body of work, collecting all 17 of his studio and live albums, with each album packaged in an LP-style sleeve duplicating that album's original cover art. This handsomely packaged box set also includes a 36-page booklet with new liner notes by noted author Pico Iyer, vintage photos and session credits.

● Songs of Leonard Cohen
● Songs From a Room
● Songs of Love and Hate
● Live Songs
● New Skin for the Old Ceremony
● Death of a Ladies' Man
● Recent Songs
● Various Positions
● I'm Your Man
● The Future
● Cohen Live
● Field Commander Cohen: Tour of 1979
● 10 New Songs
● Dear Heather
● Live in London — 2 CDs
● Live at the Isle of Wight 1970
● Song From the Road

Expect to pay for lavishness though. For a budget version, with studio albums only:

The Complete Studio Albums Collection contains all 11 of Leonard Cohen's remastered studio albums packaged in special a lift-off box along with a lavish 36-page booklet including all discographical annotations and recording information, as well as a brilliant 1,300-word essay by Pico Iyer.

All these, of course, are commercial prelude for the release, probably early next year, of Leonard Cohen's new album, tentatively titled Old Ideas. ( see Heck of a Guy: Heck of a Guy: “Old Ideas” – The New Leonard Cohen Album)

2011-10-02

不是那片培根

Footloose重拍,故事幾乎不變,演員外貌也相近。當然,Kevin Bacon獨一無二,再相似,也不是那片培根。

1984年,大學畢業,前程似錦。2011,年屆半百,人生“就係咁”。

翻拍版Footloose你看不看,由你,反正我看了。



何事勞動騎警“出馬”?

大街上竟有騎警巡邏?那路人和我這少在市中心出沒的“大鄉里”,很是好奇。


女騎警下馬。


原來發泊車罰單!這也要勞動騎警“出馬”?!

Jacaranda樹頂

一到春天,布里斯本的Jacaranda樹即開滿紫藍花,美不勝收。

去年11月初拍的


今天拍的,只拍樹頂與天空




(2011-10-12補加)

背景是年初氾濫水淹全市的布里斯本河和地標大橋Story Bridge

街角雕塑 - 一身鋼傲骨

Pride
By Grant Lehmann
Installed at 95 Charlotte Street cnr Albert Street
詳盡資料


(注意:雕塑旁的交通訊號箱繪畫也是以此為題材。參看Brisbane Traffic Art