2012-03-13

無懼青春殘酷 牽手遠走天涯

Bastien Vivès 的 A Taste Of Chlorine 後,剛又讀了另一位法國漫畫家 Ludovic Debeurme 的長篇圖像小說 Lucille。此書尚未出版中譯本,讀者卻為它改了一個非原創但極為貼切的譯名:青春殘酷物語!

下面內容簡介,來自Lilou([動漫逸品]不美不萌,也讓人心動:從兩個漫畫女性角色談起):

「青春殘酷物語」的少女露西照理說什麼也不缺,可是她對生命失去了繼續下去的動力,對食物失去興趣,瘦得像紙片般。她原本也像許多同齡的女孩一樣對外表患得患失,只是後來身材不再只是厭食的主要理由,她只想讓自己放空再放空,差點真的做鬼去。

從心理到身體都憔悴得一蹋糊塗的露西,因緣際會下遇見了亞瑟。兩個絕望的青少年的生命有了交會,春風彷彿就此吹拂過來。兩人攜手逃得遠遠的,以為可以就這樣開展新的生活,以為命運從此翻紅。然而,人生的牌局並非如此簡單…

如果說,電影有所謂歐陸電影的話,那麼Lucille應屬於從風格敘事都別創一格的歐陸漫畫了。雖然結尾有點“荷里活”,仍不失為新派圖像小說傑作。







- Top Shelf Productions: Lucille by Ludovic Debeurme
- Google Books: Lucille By Ludovic Debeurme
- LA Times: ‘Lucille’: Ludovic Debeurme readies sequel for U.S. debut