2013-04-11

鼠吃蘋果 牛吃車里子

鼠(蘋果) 牛(車里子) 虎(魚) 兔(橙) 龍(番茄) 蛇(蛋)
馬(香蕉) 羊(洋蔥) 猴(提子) 雞(南瓜) 狗(牛奶) 豬(菠菜)

明白這套(來自Australia 2013 Christmas Island)郵票傳遞的訊息嗎?猜猜。




話說,Australia Post澳洲郵政今年推出兩款新郵票,題材為農曆蛇年。

此外,還出了一系列相關產品。其中一款,叫Zodiac sheetlet生肖小型張。

上面介紹兩款新郵票,下面就是我貼出來讓大家猜的這套郵票,印有非常簡短的解說:

12生肖的最佳食物
The best food for each animal


至於何以鼠的最佳食物為蘋果,牛的最佳食物為車里子等等,我找來找去也找不到更詳細(更合理)解釋。最後這能說,我都唔知點解。而這也是這套可愛但令人費解的賀年郵票遲至今天才貼出的原因。

--------------------

順帶一提,郵票是以Christmas Island, Australia的名義發行。Christmas Island聖誕島是個在澳洲西北角,非常接近印尼的一個外島,因在聖誕日被發現而得名。它的身份和歷史比較特殊,是澳洲的一個非自治領地non self-governing Territory。

它美麗的名字讓人聯想到渡假勝地。事實上,聖誕島擁有特殊的動植物,具有觀光價值。不過,Christmas Island目前差不多每天出現在澳洲新聞報告,原因非關觀光,而是船民。簡單地說,一船船駛到澳洲海域的船民都會被帶到聖誕島上的羈留中心,等待甄別,等待時間通常以年計。由於“闖關”船名眾多,聖誕島不勝負荷,帶來一系列社會矛盾,是澳洲當前一個棘手政治議題。(詳情參看Wikipedia: Christmas Island

談回郵票,理論上聖誕島發行和使用自己的郵票。實際操作上由澳洲郵政發行。聖誕島和澳洲本土郵票相互通用。